8 декабря, 2020 
admin 
Доминик Гольман – один из самых известных хранителей культуры, традиций, истории и диалектов российских немцев, человек, который добивался реабилитации своего народа в СССР и восстановления Автономной республики немцев Поволжья. Еще одним детищем Доминика Иосифовича была литература. Он писал как поэтические произведения, так и прозу на немецком языке.
Главными героями творчества Гольмана были российские немцы, он описывал их быт, обычаи и страдания, которые пришлось перенести этой этнической группе в СССР. Некоторые произведения писателя были запрещены советскими властями, например, “Olga von der Wolga” (Ольга с Волги) или “Wiegenlied einer sowjetdeutschen Mutter in der sibirischen Verbannung” (Колыбельная советской немки в сибирском изгнании).
6 декабря в ОО «Камышинский городской немецкий культурный центр» была проведена литературно-музыкальная гостиная, посвященная творчеству Доминика Гольмана, при финансовой поддержке Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» в рамках Программы поддержки российских немцев. В рамках проекта участники пополнили свои знания о биографии Доминика Гольмана и его произведениях, истинным литературным богатством российских немцев. Прочитали его стихотворения, литературные переводы, просмотрели видеопрезентации и прочтения его произведений участниками конкурса «Литературное богатство Доминика Гольмана».
В ноябре был объявлен онлайн- конкурс по следующим направленимя: рисунки «По станицам книг Д.Гольмана», художественное слово «Творческий путь» (по произведениям Д.Гольмана, литературный перевод «Auf gut Glück!» («В добрый путь»), самыми активными были ЦВ с. Усть-Грязнуха, Верхняя Грязнуха, с. Лебяжье, г. Петров Вал, а также слушатели клубов ОО «КНКЦ, г. Волгограда и школ №16, 19 г. Камышина.
Участники проекта не только слушали, читали, смотрели, но и также вместе спели песню про Камышин, «Подмосковные вечера», саратовскиу частушки и другое.
Большинство сможет увидеть результаты только в онлайн-режиме, но литературное богатство и жизненный труд Д.Гольмана привлекают внимание всегда и в любой форме.
Т. Шмидт
Опубликовано в рубрике 
