В понедельник 13 апреля на телеканале «Россия» стартовала премьера одного из самых ожидаемых сериалов этого года «Зулейха открывает глаза», снятого по одноименному роману-бестселлеру Гузель Яхиной. Саундтреком к фильму, который все услышали во вступительных титрах, стала композиция«Ай, былбылым» — одна из самых известных и легендарных народных татарских песен, созданная в совершенно новой версии волгоградской студией звукозаписи «Jam Records» 

специально для готовящегося альбома «ЭТНО», певицы, победительницы первого сезона проекта «Голос», Заслуженной артистки Республики Татарстан – Дины Гариповой. 

Вот что рассказывает о сотрудничестве с волгоградской студией сама Дина: «Я давно дружу со студией Jam Records. То, что они находятся в Волгограде — это просто стечение обстоятельств. Если бы они были в любом другом городе, я бы не задумываясь поехала туда. Я знаю, как работают эти ребята. Тем более, что это не первый наш проект, мы уже делали несколько песен вместе, это и дуэт со Львом Лещенко «Улетело лето», и моя первая авторская песня «Ты для меня», на которую мы сняли клип, и оригинальная версия песни «Баллада о военных летчицах» памяти Победы в Великой Отечественной войне, и, я даже более того скажу, спасибо ребятам со студии за то, что помогли мне в моей первой в жизни работе в качестве композитора, вместе с ними мы создали мою первую песню на татарском языке «Кунел» на стихи Габдуллы Тукая. Мы работаем не только дистанционно, я несколько раз приезжала к ним лично на запись песен. Я поняла, что у них очень хорошее оборудование, там работают профессионалы под руководством Сергея Витальевича Крыльцова

В продолжение скажу, что год назад я приняла решение записать на студии Jam Records весь свой  татарский альбом. В него войдет около 15-ти песен – это и народные композиции, и песни легендарных татарских авторов, уже вошедшие в историю, и совершенно новый материал, который мы пишем с нуля вместе с ребятами со студии. Почему я не стала записываться в Татарстане, я тоже объясню. Там мы уже довольно привыкли к тому, как звучат наши национальные песни. Мне же хотелось услышать, как татарскую музыку воспринимают люди, которые не росли в этой атмосфере и вообще не знают татарского языка.  Поэтому обратилась к ним, показала им несколько татарских народных песен, которые мне нравятся, показала, как они звучат сейчас. И они принялись за работу. Результат, мне кажется, налицо — уже первый сингл с моего альбома стал саундтреком к сериалу «Зулейха открывает глаза», и теперь его услышат миллионы людей, а это значит, что цель достигнута – ребята со студии Jam Records не только смогли дать свежее дыхание нашей татарской музыке, но и при этом сохранить ее национальную идентичность. Так что я им очень благодарна и мы с удовольствием продолжаем работу над альбомом «ЭТНО».

Саунтдрек «Ай, былбылым» Дины Гариповой – https://www.youtube.com/watch?v=rG3sL8jb3Jo

Титры к сериалу «Зулейха открывает глаза» — https://www.youtube.com/watch?v=bFxBdlFuR7o

Анна Крыльцова